IMPLEMENTATION OF THE TRANSLATION METHOD IN IMPROVING CHILDREN’S BASIC ENGLISH GRAMMAR MASTERY
DOI:
https://doi.org/10.46773/dnwbkg81Keywords:
grammar skills; translation method; early childhood education; pedagogical competenceAbstract
English serves as a pivotal medium for global scientific communication, necessitating early exposure to its structural foundations. In the context of pedagogical training, students of the Islamic Education Management (MPI) Study Program are tasked with bridging the gap between theoretical grammar and practical instruction for young learners. This study investigates the implementation of the Grammar-Translation Method (GTM) as a strategic tool used by MPI students to enhance basic English grammar mastery among children. The translation method is employed as a scaffolding technique, where students facilitate the translation of simple texts to foster accuracy and conceptual clarity in young learners’ grammatical understanding. This research adopts a qualitative case study approach, documenting the instructional practices of MPI students. Data were gathered through structured questionnaires and reflective observations distributed via digital platforms, capturing the students' experiences in adapting complex linguistic rules into digestible content for children. The findings indicate that the translation method significantly aids MPI students in delivering structured grammar lessons, resulting in improved comprehension and reading engagement among the children. Furthermore, the results suggest that this method not only strengthens the children’s linguistic foundation but also hones the pedagogical competence of MPI students in managing language-based educational programs. This study contributes to the development of effective teaching models within Islamic education frameworks, emphasizing the dual benefit of grammar mastery for both the instructor and the young learner.
References
Abrar, A. E. Y., & Thamrin, S. W. (2020). Improving students’ ability to identify parts of speech through grammar translation method. Lentera Pendidikan, 23(2), 319–327.
Abrueva, M. Z. (2023). Improving students’ reading comprehension through grammar translation method. Educational Research in Universal Sciences, 2(1 Special), 229–232.
Agao, I. M. S., & Derequito, C. M. (2025). Grammar translation method in enhancing writing skills of ESL students. International Journal of Social Sciences and Humanities Invention, 12(7), 8658–8666.
Bhatti, M. S., & Mukhtar, R. (2017). Analyzing the utility of grammar translation method and direct method for teaching English at intermediate level. IJAEDU: International E-Journal of Advances in Education, 3.
Deng, M. (2023). An analysis of the grammar translation method in the 20th century and the inevitability of its application in China. The Educational Review, 7(3), 305–308.
Dewi, N. R., Rahman, R., & Farah, R. (2025). Comparing the effectiveness of grammar translation method and communicative language teaching in learning English in Indonesia. Lingeduca: Journal of Language and Education Studies, 4(1).
Fachrurrozy, A. (2024). Grammar translation method (GTM) versus communicative language teaching (CLT): A review of literature. Prosiding Seminar Nasional Universitas Islam Syekh Yusuf.
Gamage, K. S. (2020). Pedagogical application of grammar translation method in ESL. Open Access Library Journal, 7(11).
Hidayat, A. N., Lutfiah, & Giraldo, F. N. (2025). The effect of grammar translation method on students’ writing skills. Mastery: Master of English Language Journal, 3(1), 251–257.
Imran, M. C., Mursidin, M., & Adawiah, M. (2023). Grammar translation method to enhance students’ writing skill. VERBA: Journal of English Language Issues, Trends and Studies, 1(2).
Kurniawan, R., Miftah, & Qamariah. (2021). Grammar translation method affects students’ reading comprehension and motivation. International Journal of Research on English Teaching and Applied Linguistics, 1(1).
Milawati. (2019). Grammar translation method: Current practice in EFL context. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 4(1), 187–196.
Nisha, P. R. (2024). Comparing grammar translation method and communicative language teaching in EFL context: A qualitative literature review. FOSTER: Journal of English Language Teaching, 5(1), 40–48.
Prasetyani, N. Y., Suhaimi, S., Habibi, H., Suhardianto, S., & Susrianingsih, S. (2024). Effectiveness of grammar translation and audio lingual method in learning English in Indonesian universities. International Journal of Language and Ubiquitous Learning, 2(1), 88–101. https://doi.org/10.70177/ijlul.v2i1.785
Resyadi, H. (2023). What non-English students say about grammar translation method: A study at scholarship program. International Journal of Research on English Teaching and Applied Linguistics, 3(1).
Rosi, F., & Suharyadi. (2024). Grammar translation method: Is it still applicable nowadays? Journal of Education Policy Analysis, 2(1), 28–35.
Sitanggang, L. A., Manurung, L. W., & Napitupulu, F. D. (2023). Improving the students’ ability to use grammar through the translation method at SMP Negeri 10 Medan. Jurnal Scientia, 12(4), 408–417.
Tarigan, S. N., Siregar, T. M. S., Barus, L. O., & Sigalingging, M. (2024). Using grammar translation method to improve students’ comprehension at SMP Swasta Pengharapan Medan. English Language Teaching Prima Journal, 6(1), 48–65. https://doi.org/10.34012/elt.v6i1.5118
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Moch. Wahyudi Utomo, Muhammad Faizin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.



