KAIDAH PENAFSIRAN DAN PERKEMBANGAN PEMIKIRAN TENTANG AL-QUR’AN, TERJEMAH DAN TAFSIR
DOI:
https://doi.org/10.46773/89sdz326Keywords:
Qur'anic Interpretation, Principles of Tafsir, Translation, Classical and Contemporary Exegesis.Abstract
This study examines the principles of Qur'anic interpretation (qawā'id al-tafsīr) and the development of tafsir thought from the classical to the contemporary period. Employing a qualitative library research approach, data were drawn from primary sources such as classical tafsir works and scientific writings, as well as secondary sources including academic journals and theses, and analyzed through content analysis. The findings indicate that sound interpretive principles are essential to preserving the authenticity of Qur'anic meaning and preventing subjective distortion. The evolution of tafsir across periods reflects a dynamic and contextual tradition grounded in the Qur'an and Sunnah, while Qur'anic translation serves as a vital medium for disseminating Islamic teachings globally, albeit inherently interpretive in nature. This study concludes that the study of interpretive principles and Qur'anic translation holds paramount importance in ensuring the Qur'an's enduring relevance as a guide for Muslim life across every generation.
References
Al-Zuhayli, W. (2017) “Uṣūl al-Fiqh al-Islāmī,” Damaskus: Dār al-Fikr, (98), pp. 1–27.
Arcía, M.D.O.G. et al. (2002) “Lex Mahumet pseudoprophete.”
Arief, S. (2022) ULUMUL QUR’AN UNTUK PEMULA. Jakarta Selatan: Program Studi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir Fakultas Ushuluddin Institut PTIQ Jakarta.
As-Suyuthi, J. (2009) Al-Itqan fi Ulumil Qur’an ('Ulum Al-Qur’an), Indiva Pustaka.
Baihaqqi, M.I. et al. (2024) “Metode Otentisitas Hadis Perspektif Harald Motzki dan Responnya Atas Skeptisisme Orientalis Terhadap Hadis,” AL-AFKAR: Journal for Islamic Studies, 7(4), pp. 269–288. Available at: https://doi.org/10.31943/afkarjournal.v7i4.1273.Harald.
Fitria, H. and Alwizar (2025) “Kajian Pustaka tentang Isi dan Fungsi Al-Qur’an sebagai Pedoman Hidup Umat Islam,” Al-Zayn : Jurnal Ilmu Sosial & Hukum, 3(2), pp. 1163–1172. Available at: https://doi.org/10.61104/ALZ.V3I2.1240.
Fuad, A.J. (2020) “Akar Sejarah Moderasi Islam Pada Nahdlatul Ulama,” Tribakti: Jurnal Pemikiran Keislaman, 31(1), pp. 153–168. Available at: https://doi.org/10.33367/tribakti.v31i1.991.
Griffel, F. (2007) “On Fakhr al-Din al-Razi’s Life and the Patronage He Received,” Journal of Islamic Studies, 18(3), pp. 313–344. Available at: https://doi.org/10.1093/jis/etm029.
Hawasi, A. (2019) “Qira’at Mutawātir dalam Jāmi’al-Bayān fī Ta’wiīl Al-Qur’ān,” Jurnal Al-Fanar, 2(2), pp. 165–180. Available at: https://doi.org/10.33511/alfanar.v2n2.165-180.
Khallaf, A. al-W. (1978) “‘Ilm Uṣūl al-Fiqh,” Kuwait: Dār al-Qalam, p. hlm. 110–115.
Kopf, D. (2018) “Review : Hermeneutics versus History Reviewed Work ( s ): Orientalism by Edward W . Said Review by : David Kopf Source : The Journal of Asian Studies , Vol . 39 , No . 3 ( May , 1980 ), pp . 495-506 Published by : Association for Asian Studies Stable URL,” New York: Pantheon Books, 39(3), pp. 495–506.
Manaf, A., Ar, S. and Bogor, R. (2021) “Sejarah Perkembangan Tafsir,” TAFAKKUR : Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 1(02), pp. 148–159. Available at: https://doi.org/10.62359/TAFAKKUR.V1I2.32.
Pendidikan Tambusai, J. et al. (2024) “Tafsir Ditinjau dari Sumbernya : Tafsir Bi Al-Ma’thur, Tafsir Bil Al-Ra’yi, Tafsir Bil Al-Ishari,” Jurnal Pendidikan Tambusai, 8(3), pp. 47446–47458. Available at: https://doi.org/10.31004/JPTAM.V8I3.24061.
Rahman, F. (2012) “Major Themes of the Qur ’ ān by Fazlur Rahman,” Middle East, 35, pp. 1–129.
Sabet, A.G.E. (2002) “The Islamic Quest for Democracy, Pluralism, and Human Rights,” American Journal of Islam and Society, 19(3), pp. 118–122. Available at: https://doi.org/10.35632/ajis.v19i3.1927.
Saeed, A. (2024) Interpreting the Qur’an: Towards a Contemporary Approach.
Solihin, A. (2024) “Metode Tarjih Ibnu Jarir Ath-Thabari Dalam Tafsir Jami ’ Al-Bayan ’an Ta’Wil Ayi Al-Qur’an,” Mumtaz, 8(02), pp. 338–356.
Waugh, E.H. (1999) “The Legacies of Fazlur Rahman for Islam in American A Student’s Reflections,” The American Journal of Islamic Social Sciences, 16(3), p. hlm. 7–10.
Yunis, N.F., Baru, S. and Pekanbaru, K. (2025) “Kaidah Al- ‘ Ām Dan Al - Khāṣ Dalam Kajian Al- Qur ’ an Kaidah Al- ‘ Ām Dan Al - Khāṣ Dalam Kajian Al- Qur ’ an,” Jurnal Media Akademik (Jma), 3(6), p. hal 8-9.
Zayd, N.H.A. (2004) “The Qur ’ ā n and the Aramaic Gospel Traditions,” Amsterdam: Humanistics University Press, p. hlm. 88–90.
Zuhdi, M.H. (2014) Formulasi Teori Al-Mashlahah dalam Paradigma Pemikiran Hukum Islam Kontemporer, Proceeding AICIS XIV.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Dini Apriliani Khairunissa Gurnadi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
